msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Geoit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-11 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-11 15:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (United States)\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5.1"

#: 404.php:15
msgid ""
"Aradığınız sayfaya ulaşamadık silinmiş veya geçici olarak kaldırılmış "
"olabilir, tekrar deneyiniz."
msgstr ""
"The page you are looking for has been deleted or has been temporarily "
"removed, please try again."

#: 404.php:20
msgid "Anasayfa'ya Dön"
msgstr "Back to Home"

#: author.php:51 author.php:78 temp/template-profile.php:164
#: temp/template-profile.php:165 frameworks/widgets/widget-1col-post.php:11
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:11
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:11
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:11
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:10
#: frameworks/template-parts/extras/author-box.php:41
#: frameworks/template-parts/extras/author-box.php:42
msgid "Yazılar"
msgstr "Posts"

#: author.php:56 frameworks/template-parts/extras/author-box.php:47
msgid "Yorum"
msgstr "Comment"

#: author.php:57 author.php:80 temp/template-profile.php:170
#: temp/template-profile.php:171
#: frameworks/template-parts/extras/author-box.php:48
msgid "Yorumlar"
msgstr "Comments"

#: author.php:64 temp/template-users.php:64
#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:62
#: frameworks/widgets/widget-login.php:64
#: frameworks/template-parts/extras/author-box.php:55
msgid "Puan"
msgstr "Points"

#: author.php:79
msgid "Favoriler"
msgstr "Favorites"

#: author.php:115
msgid "Taslak olarak kaydedildi, onay bekliyor."
msgstr "Saved as a draft, waiting for approval."

#: author.php:118
msgid "Onay bekliyor.."
msgstr ""
"Waiting for approval..\n"

#: author.php:129
msgid "Bu yazıya herhangi bir içerik girilmemiş."
msgstr "No content has been entered in this post."

#: author.php:136 author.php:180 temp/template-trending.php:81
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:94
#: frameworks/template-parts/post/post-big.php:39
#: frameworks/template-parts/post/post-list.php:41
#: frameworks/template-parts/post/post.php:40
#: frameworks/template-parts/slider/slider-2.php:39
#: frameworks/template-parts/slider/slider-4.php:36
msgid "Devamını Oku"
msgstr "Read More"

#: author.php:148 author.php:187 theme-options/template-functions.php:383
#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:132
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:130
#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:90
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:100
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:78
#: frameworks/widgets/widget-reviewed-posts.php:81
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:100
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:125
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:150
msgid "Listelenecek herhangi bir yazı bulunamadı."
msgstr "No articles to list were found."

#: author.php:218
msgid "Listelenecek herhangi bir yorum bulunamadı."
msgstr "No comment found"

#: comments.php:11
msgid "Yorum Gönder"
msgstr "Submit Comment"

#: comments.php:13 comments.php:25
#: frameworks/template-parts/post/content.php:165
msgid "Yorum Yap"
msgstr "Write a Comment"

#: comments.php:15
msgid "Bu yazının yorum fonksiyonları kapatılmıştır."
msgstr "Comments are closed."

#: comments.php:34 comments.php:35 temp/template-profile.php:211
#: temp/template-profile.php:212 temp/template-register.php:90
#: temp/template-register.php:91
msgid "Adınız"
msgstr "Your Name"

#: comments.php:41 comments.php:42 temp/template-profile.php:275
#: temp/template-profile.php:276 temp/template-register.php:104
#: temp/template-register.php:105 temp/template-register.php:111
#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:60
#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:76
msgid "E-Posta Adresiniz"
msgstr "Your E-Mail"

#: comments.php:48 comments.php:49 temp/template-profile.php:283
msgid "Websiteniz"
msgstr "Your Web Site"

#: comments.php:56 comments.php:57 comments.php:70 comments.php:71
msgid "Yorumunuz"
msgstr "Your Comment"

#: comments.php:64 frameworks/login.php:131 frameworks/login.php:163
#: frameworks/login.php:239 frameworks/mobil.php:44
#: frameworks/widgets/widget-login.php:107
msgid "Giriş Yap"
msgstr "Login"

#: comments.php:89 frameworks/login.php:229 frameworks/mobil.php:144
msgid "Çıkış Yap"
msgstr "Logout"

#: comments.php:107
msgid "Yorumlar (0)"
msgstr "Comments (0)"

#: comments.php:107
msgid "Yorumlar (1)"
msgstr "Comments (1)"

#: comments.php:107
msgid "Yorumlar (%)"
msgstr "Comments (%)"

#: comments.php:122
msgid "Yorum Navigasyonu"
msgstr "Comment Navigation"

#: comments.php:123
msgid "Eski Yorumlar"
msgstr "Old Comments"

#: comments.php:124
msgid "Yeni Yorumlar"
msgstr "New Comments"

#: header-1.php:48 header-2.php:53 header.php:49 amp/header-bar.php:59
msgid "Aradığınız kelimeyi bu alana girin.."
msgstr "Type to search"

#: header-1.php:79 header-2.php:37 header.php:110
msgid "Menü Oluştur"
msgstr "Create Menu"

#: search.php:15
#, php-format
msgid "%s için arama sonuçları"
msgstr "Search results for %s"

#: search.php:17
msgid "Aradığınız Şeyi Bulamadık"
msgstr "Nothing Found"

#: amp/footer.php:31
msgid "Tam Halini Görüntüle"
msgstr "View Full Version"

#: amp/functions.php:20 theme-options/template-tags.php:306
msgid "Okuma süresi:"
msgstr "Reading Time:"

#: amp/functions.php:21 theme-options/template-tags.php:307
msgid "dk"
msgstr "min"

#: amp/functions.php:21 theme-options/template-tags.php:307
msgid "sn"
msgstr "sc"

#: amp/meta-taxonomy.php:24
msgid "Kategoriler"
msgstr "Categories"

#: amp/meta-taxonomy.php:43 temp/template-post.php:148
#: temp/template-post.php:149
msgid "Etiketler"
msgstr "Tags"

#: amp/related-posts.php:17
#: frameworks/template-parts/extras/related-posts.php:68
msgid "Benzer Yazılar"
msgstr "Related Posts"

#: frameworks/login.php:16
msgid "Kullanıcı adınız veya şifreniz hatalı."
msgstr "Your username or password is incorrect."

#: frameworks/login.php:19
msgid "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin."
msgstr "Enter your username and password."

#: frameworks/login.php:22
msgid "Güvenlik doğrulamasını gerçekleştirin."
msgstr "Perform security verification."

#: frameworks/login.php:139 frameworks/widgets/widget-login.php:78
msgid "Facebook ile Bağlan"
msgstr "Connect with Facebook"

#: frameworks/login.php:144 frameworks/widgets/widget-login.php:83
msgid "Twitter ile Bağlan"
msgstr "Connect with Twitter"

#: frameworks/login.php:154 frameworks/widgets/widget-login.php:93
msgid "Google ile Bağlan"
msgstr "Connect with Google"

#: frameworks/login.php:168 temp/template-register.php:78
#: frameworks/widgets/widget-login.php:112
msgid "veya"
msgstr "or"

#. Name of the template
#: frameworks/login.php:171 frameworks/login.php:174
#: temp/template-register.php:6 frameworks/widgets/widget-login.php:115
#: frameworks/widgets/widget-login.php:118
msgid "Kayıt Ol"
msgstr "Register"

#. Name of the template
#: frameworks/login.php:177 frameworks/login.php:180 temp/template-forgot.php:6
#: frameworks/widgets/widget-login.php:121
#: frameworks/widgets/widget-login.php:124
msgid "Şifremi Unuttum"
msgstr "Forgot Password"

#: frameworks/login.php:211 frameworks/mobil.php:124
msgid "Admin Panel"
msgstr "Admin Panel"

#: frameworks/login.php:213 frameworks/mobil.php:126
msgid "Profilim"
msgstr "My Profile"

#. Name of the template
#: frameworks/login.php:215 frameworks/login.php:218 frameworks/mobil.php:128
#: frameworks/mobil.php:131 temp/template-profile.php:6
msgid "Profilimi Düzenle"
msgstr "Edit My Profile"

#. Name of the template
#: frameworks/login.php:221 frameworks/mobil.php:134
#: frameworks/post-like.php:260 frameworks/post-like.php:290
#: frameworks/post-like.php:296 temp/template-favorites.php:6
msgid "Favorilerim"
msgstr "My Favorites"

#: frameworks/login.php:224 frameworks/mobil.php:137
#: frameworks/widgets/widget-submit-post.php:27
#: frameworks/widgets/widget-submit-post.php:62
msgid "Yazı Gönder"
msgstr "Submit Article"

#: frameworks/metabox.php:108
msgid "Kaldır"
msgstr "Remove"

#: frameworks/metabox.php:115
msgid "Kriter Ekle"
msgstr "Add Criteria"

#: frameworks/mobil.php:41 frameworks/mobil.php:49
msgid "Geri Dön"
msgstr "Back"

#: frameworks/post-like.php:171
msgid "Favorilerimden Çıkar"
msgstr "Remove From My Favorites"

#: frameworks/post-like.php:175
msgid "Favorilerime Ekle"
msgstr "Add to My Favorites "

#: frameworks/post-like.php:227
msgid "Henüz favorilerinize bir şey eklememişsiniz."
msgstr "You haven't added anything to your favorites yet."

#: frameworks/post-like.php:291
msgid "Herhangi bir yazıyı favorilerinize eklememişsiniz."
msgstr "You have not added any articles to your favorites."

#: frameworks/post-like.php:297
msgid "Favorilerinizi görmek için lütfen giriş yapın"
msgstr "Please sign in to view your Favorites."

#: frameworks/reaction.php:140 frameworks/reaction.php:142
msgid "Bu yazıda en çok kullanılan tepki emojisi"
msgstr "The most reacted emoji"

#: frameworks/recipe.php:8
msgid "Kişi Sayısı"
msgstr "Servings"

#: frameworks/recipe.php:10
msgid "Hazırlık Süresi"
msgstr "Preparation Time"

#: frameworks/recipe.php:13
msgid "Pişirme Süresi"
msgstr "Cook Time"

#: frameworks/recipe.php:47
msgid "Beslenme Bilgileri"
msgstr "Nutrition Information"

#: frameworks/recipe.php:62
msgid "Malzemeler"
msgstr "Ingredients"

#: frameworks/recipe.php:75
msgid "Hazırlanış"
msgstr "Preparation"

#: frameworks/stories.php:117
msgid "Sesi açmak için dokunun"
msgstr "Touch to unmute"

#: frameworks/stories.php:118
msgid "Bir sonrakine geçmek için dokunun"
msgstr "Press space to see next"

#: frameworks/stories.php:119
msgid "Hemen Okuyun"
msgstr "Read Now"

#: frameworks/stories.php:121
msgid "önce"
msgstr "ago"

#: frameworks/stories.php:122 frameworks/stories.php:123
msgid "saat"
msgstr "hours"

#: frameworks/stories.php:124 frameworks/stories.php:125
msgid "dakika"
msgstr "minutes"

#: frameworks/stories.php:126
msgid "şimdi"
msgstr "from now"

#: frameworks/stories.php:127
msgid "saniye"
msgstr "seconds"

#: frameworks/stories.php:128
msgid "dün"
msgstr "yesterday"

#: frameworks/stories.php:129
msgid "bugün"
msgstr "today"

#: frameworks/stories.php:130
msgid "gün"
msgstr "days"

#. Name of the template
msgid "Özel Sidebar - Anasayfa Klon"
msgstr "Özel Sidebar - Anasayfa Klon"

#. Name of the template
msgid "Özel Sidebar - Normal Sayfa"
msgstr "Özel Sidebar - Normal Sayfa"

#: temp/template-forgot.php:19 temp/template-forgot.php:32
msgid "Şifreni Sıfırla"
msgstr "Reset My Password"

#: temp/template-forgot.php:20
msgid ""
"Şifreni biliyor musun? O zaman hemen <a data-toggle=\"geoit-login\" "
"href=\"#\">giriş yap.</a>"
msgstr ""
"Do you know your password? Then, <a data-toggle=\"geoit-login\" href=\"#\">"
"log in</a>."

#: temp/template-forgot.php:26 temp/template-forgot.php:27
msgid "Kullanıcı adı veya E-Posta Adresiniz"
msgstr "Username or E-Mail"

#: temp/template-forgot.php:47 temp/template-post.php:79
#: temp/template-profile.php:195
msgid "Başarılı"
msgstr "Successfull"

#: temp/template-forgot.php:47
msgid ""
"E-posta adresinize şifre sıfırlama ile alakalı bir mesaj gönderilecektir, "
"lütfen kontrol edin."
msgstr ""
"A message will be sent to your e-mail address regarding the password reset, "
"please check."

#: temp/template-forgot.php:47 temp/template-profile.php:195
#: temp/template-profile.php:198
msgid "Tamam"
msgstr "OK"

#. Name of the template
msgid "Full Width"
msgstr "Full Width"

#. Name of the template
#: temp/template-post.php:6 temp/template-post.php:100
msgid "Yazı Ekle"
msgstr "Submit Article"

#: temp/template-post.php:11 temp/template-profile.php:198
msgid "Hata"
msgstr "Error"

#: temp/template-post.php:11
msgid "Recaptcha doğrulamasını yapılması gerekiyor."
msgstr "Recaptcha validation is required."

#: temp/template-post.php:11
msgid "Tekar Dene"
msgstr "Try Again"

#: temp/template-post.php:79
msgid ""
"Gönderdiğiniz yazı bize ulaşmıştır, editörlerimiz tarafından incelendikten "
"sonra yayınlanacaktır, anlayışınız için teşekkürler."
msgstr ""
"The post you sent us has been received, will be published after review by "
"our editors, thanks for your understanding."

#: temp/template-post.php:79
msgid "Anasayfa Dön"
msgstr "Back to Home"

#: temp/template-post.php:109 temp/template-post.php:110
msgid "Yazı Başlığı"
msgstr "Post Title"

#: temp/template-post.php:116
msgid ""
"Hikayenizi bizimle paylaşmak istiyorsanız, buraya yazıp bizimle "
"paylaşabilirsiniz."
msgstr "You can share your articles with us."

#: temp/template-post.php:137 temp/template-post.php:138
msgid "Yazının Kısa Açıklaması"
msgstr "Brief Description"

#: temp/template-post.php:143
msgid "Kategori Seç"
msgstr "Select Category"

#: temp/template-post.php:156
msgid "Görsel Ekle"
msgstr "Add Image"

#: temp/template-post.php:165
msgid "Yazıyı Gönder"
msgstr "Submit Article"

#: temp/template-post.php:170 temp/template-profile.php:123
msgid "Giriş Yapmanız Gerekiyor!"
msgstr "You need to login!"

#: temp/template-profile.php:26
msgid "Girdiğiniz parolalar uyuşmuyor. Parolanız güncellenmedi."
msgstr ""
"The passwords you entered do not match. Your password has not been updated."

#: temp/template-profile.php:34
msgid "Girdiğiniz e-posta geçerli değil. lütfen tekrar deneyin."
msgstr "The email you entered is not valid. Please try again."

#: temp/template-profile.php:36
msgid ""
"Bu e-posta başka bir kullanıcı tarafından zaten kullanılıyor. farklı bir e-"
"posta deneyin."
msgstr "This email is already in use by another user. Try a different email."

#: temp/template-profile.php:95 theme-options/helpers.php:395
msgid ""
"Yüklemeye çalıştığınız dosya uzantısı kabul edilmemektedir. Sadece jpg, jpeg "
"ve png uzantılı dosya yükleyebilirsiniz."
msgstr ""
"The file extension you are trying to install is not accepted. You can only "
"upload jpg, jpeg and png files."

#: temp/template-profile.php:177 temp/template-profile.php:178
msgid "Puanı"
msgstr "Points"

#: temp/template-profile.php:195
msgid "Yaptığınız değişiklikler başarıyla kaydedilmiştir"
msgstr "Your changes have been saved successfully."

#: temp/template-profile.php:203
msgid "Hesap Ayarları"
msgstr "Account Settings"

#: temp/template-profile.php:218 temp/template-profile.php:219
#: temp/template-register.php:97 temp/template-register.php:98
msgid "Soyadınız"
msgstr "Your surname"

#: temp/template-profile.php:225 temp/template-profile.php:226
msgid "Kullanıcı Adınız"
msgstr "Your User Name"

#: temp/template-profile.php:232 temp/template-profile.php:233
msgid "Takma Adınız"
msgstr "Your nickname"

#: temp/template-profile.php:269
msgid "Görünecek Adınız"
msgstr "Display Name"

#: temp/template-profile.php:282
msgid "Web Siteniz"
msgstr "Your Web Site"

#: temp/template-profile.php:289 temp/template-profile.php:290
msgid "Hakkınızda"
msgstr "About Yourself"

#: temp/template-profile.php:297
msgid "Şifreyi Değiştir"
msgstr "Change Password"

#: temp/template-profile.php:302 temp/template-profile.php:303
#: temp/template-register.php:118 temp/template-register.php:119
msgid "Şifreniz"
msgstr "Your password"

#: temp/template-profile.php:309 temp/template-profile.php:310
#: temp/template-register.php:125 temp/template-register.php:126
msgid "Şifreniz Tekrar"
msgstr "Your password (Repeat)"

#: temp/template-profile.php:317
msgid "Profil Arkaplanı"
msgstr "Profile Background"

#: temp/template-profile.php:334
msgid "Değişiklikleri Kaydet"
msgstr "Save Changes"

#: temp/template-profile.php:347
msgid "Bulunamadı."
msgstr "Not Found."

#: temp/template-register.php:34
msgid "Recaptcha doğrulaması yapılması gerekiyor."
msgstr "Recaptcha validation is required."

#: temp/template-register.php:37
msgid "Lütfen gerekli alanları doldurun."
msgstr "Please fill in the required fields."

#: temp/template-register.php:39
msgid "Geçersiz e-posta adresi girdiniz."
msgstr "You have entered an invalid email address."

#: temp/template-register.php:41
msgid ""
"Bu e-posta adresiyle zaten üye olunmuş. Parolanızı unuttuysanız aşağıdaki "
"\"Şifrenizi Sıfırlayın\" linkine tıklayabilirsiniz."
msgstr ""
"This email address is already registered. If you have forgotten your "
"password, click on the \"Reset Your Password\" link below."

#: temp/template-register.php:43
msgid "Parolanız eşleşmedi, tekrar deneyiniz."
msgstr "Your password didn't match, try again."

#: temp/template-register.php:48
msgid "Kullanıcı oluşturulamadı tekrar deneyiniz."
msgstr "User cannot be created. Please try again."

#: temp/template-register.php:51
msgid "Kayıt işleminiz başarıyla tamamlandı, giriş yapabilirsiniz."
msgstr "Your registration is completed successfully, you can login."

#: temp/template-register.php:76
msgid "Kayıt Formu"
msgstr "Registration Form"

#: temp/template-register.php:78
msgid ""
"Zaten üyemizseniz <a data-toggle=\"geoit-login\" href=\"#\">giriş yapın</a>"
msgstr ""
"If you're already a member, <a data-toggle=\"geoit-login\" href=\"#\"> log "
"in </a>"

#: temp/template-register.php:81 temp/template-register.php:84
msgid "şifrenizi sıfırlayın"
msgstr "reset your password"

#: temp/template-register.php:112
msgid "Kullanıcı Adı *"
msgstr "Username *"

#: temp/template-register.php:132
msgid "Kullanıcı Hesabımı Oluştur"
msgstr "Create My User Account"

#: temp/template-register.php:136
msgid "Kullanıcı kaydına şu an izin verilmiyor."
msgstr "User registration is not allowed at this time."

#: temp/template-register.php:139
msgid "Başarıyla giriş yaptınız, ana sayfa'ya yönlendiriliyorsunuz."
msgstr "You have successfully logged in and will redirected to the homepage."

#. Name of the template
#: temp/template-trending.php:6
msgid "Trendler"
msgstr "Trends"

#: temp/template-trending.php:90
msgid "Trendlere eklenen bir yazı bulunamadı."
msgstr "No post was added to trends."

#. Name of the template
#: temp/template-users.php:6
msgid "Üye Puanları"
msgstr "Member Points"

#: temp/template-users.php:71
msgid "Listelenecek üye bulunamadı."
msgstr "No members to list."

#: temp/template-users.php:75
msgid "Puan sistemini etkinleştirmeniz gerekiyor."
msgstr "You need to activate the points system."

#: temp/template-users.php:89
msgid "Önceki Sayfa"
msgstr "Previous Page"

#: temp/template-users.php:90
msgid "Sonraki Sayfa"
msgstr "Next Page"

#: theme-options/functions.php:85
msgid "Mobil Menü"
msgstr "Mobile Menu"

#: theme-options/functions.php:85
msgid "Header Üst Menü"
msgstr "Header Top Menu"

#: theme-options/functions.php:87
msgid "AMP Menu"
msgstr "AMP Menu"

#: theme-options/functions.php:185 theme-options/functions.php:188
#: frameworks/widgets/widget-social.php:27
#: frameworks/widgets/widget-social.php:124
msgid "Sosyal Medya"
msgstr "Social Links"

#: theme-options/functions.php:194 theme-options/functions.php:195
#: theme-options/functions.php:389 theme-options/template-tags.php:260
msgid "Onaylanmış Hesap"
msgstr "Verified Account"

#: theme-options/functions.php:205
msgid "Kullanıcının Puanı"
msgstr "User's Score"

#: theme-options/functions.php:206
msgid "Puanınız"
msgstr "Your Point"

#: theme-options/functions.php:215
msgid "Facebook Kullanıcı Adınız"
msgstr "Facebook Nickname"

#: theme-options/functions.php:220
msgid "Twitter Kullanıcı Adınız"
msgstr "Twitter Username"

#: theme-options/functions.php:225
msgid "Instagram Kullanıcı Adınız"
msgstr "Instagram Nickname"

#: theme-options/functions.php:229
msgid "Linkedin Kullanıcı Adınız"
msgstr "Linkedin Username"

#: theme-options/functions.php:352
#, php-format
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s önce"
msgstr "%s ago"

#: theme-options/functions.php:401
msgid ""
"Yorumunuz editörümüz tarafından incelendikten sonra uygunsa yayına "
"alınacaktır, teşekkürler."
msgstr "Your comment will be published after review by our editor, thank you."

#: theme-options/functions.php:410
msgid "Cevapla <span>&darr;</span>"
msgstr "Reply <span>&darr;</span>"

#: theme-options/functions.php:416
msgid "Düzenle"
msgstr "Edit"

#: theme-options/helpers.php:174
msgid "Local Avatar Permissions"
msgstr "Local Avatar Permissions"

#: theme-options/helpers.php:188
msgid ""
"Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars "
"(Authors and above)"
msgstr ""
"Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars "
"(Authors and above)"

#: theme-options/helpers.php:287 theme-options/helpers.php:290
msgid "Profil Fotoğrafı"
msgstr "Avatar"

#: theme-options/helpers.php:310
msgid "Profil fotoğrafı yüklemek için yükleme alanını kullanabilirsiniz."
msgstr "You can use the upload area to upload a profile photo."

#: theme-options/helpers.php:311
msgid "Önerilen boyut 250x250px."
msgstr "The recommended size is 250x250px."

#: theme-options/helpers.php:313
msgid "Avatarımı Kaldır"
msgstr "Remove Avatar"

#: theme-options/helpers.php:318 theme-options/helpers.php:448
#: theme-options/helpers.php:495
msgid "No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com."
msgstr "No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com."

#: theme-options/helpers.php:320 theme-options/helpers.php:450
#: theme-options/helpers.php:497
msgid ""
"You do not have media management permissions. To change your local avatar, "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"You do not have media management permissions. To change your local avatar, "
"contact the site administrator."

#: theme-options/helpers.php:384
msgid ""
"Yüklediğiniz görselin boyutu maksimum 250px genişiğinde ve maksimum 250px "
"yüksekliğinde olmalıdır."
msgstr ""
"The size of the image you upload should be maximum 250px wide and maximum "
"250px high."

#: theme-options/helpers.php:440 theme-options/helpers.php:487
msgid "No local avatar is set. Use the upload field to add a local avatar."
msgstr "No local avatar is set. Use the upload field to add a local avatar."

#: theme-options/helpers.php:442 theme-options/helpers.php:489
msgid "Delete local avatar"
msgstr "Delete local avatar"

#: theme-options/helpers.php:443 theme-options/helpers.php:490
msgid ""
"Replace the local avatar by uploading a new avatar, or erase the local "
"avatar (falling back to a gravatar) by checking the delete option."
msgstr ""
"Replace the local avatar by uploading a new avatar, or erase the local "
"avatar (falling back to a gravatar) by checking the delete option."

#: theme-options/helpers.php:454
msgid "Update Avatar"
msgstr "Update Avatar"

#: theme-options/helpers.php:474
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: theme-options/template-functions.php:199
msgid ""
"Bu web sitesinde en iyi deneyimi yaşamanızı sağlamak için çerezler "
"kullanılmaktadır."
msgstr "This website uses cookies to ensure you have the best experience."

#: theme-options/template-functions.php:200
msgid "Detaylar"
msgstr "Details"

#: theme-options/template-functions.php:201
msgid "Kabul Ediyorum"
msgstr "I agree"

#: theme-options/template-functions.php:418
#: theme-options/template-functions.php:525
msgid "Facebook'ta Paylaş"
msgstr "Share to Facebook"

#: theme-options/template-functions.php:422
#: theme-options/template-functions.php:529
msgid "Twitter'da Paylaş"
msgstr "Share to Twitter"

#: theme-options/template-functions.php:427
#: theme-options/template-functions.php:534
msgid "Whatsapp'ta Paylaş"
msgstr "Share to Whatsapp"

#: theme-options/template-functions.php:432
#: theme-options/template-functions.php:539
msgid "Linkedin'e Paylaş"
msgstr "Share on Linkedin"

#: theme-options/template-functions.php:436
#: theme-options/template-functions.php:543
msgid "Pinterest'te Paylaş"
msgstr "Share to Pinterest"

#: theme-options/template-functions.php:440
#: theme-options/template-functions.php:547
msgid "Telegram'da Paylaş"
msgstr "Share to Telegram"

#: theme-options/template-functions.php:444
#: theme-options/template-functions.php:551
msgid "E-Posta ile Paylaş"
msgstr "Share with E-Mail"

#: theme-options/template-tags.php:15
msgid "Kaynak"
msgstr "Post Source"

#: theme-options/template-tags.php:190 theme-options/template-tags.php:238
msgid "Trendlerdeki Yazılar"
msgstr "Trending Posts"

#: theme-options/template-tags.php:246
msgid "Hepsini Göster"
msgstr "Show All"

#: theme-options/template-tags.php:274 theme-options/template-tags.php:289
msgid "Trendlerdeki Yazı"
msgstr "Trending Post"

#: theme-options/template-tags.php:439
msgid "Daha fazla gösterilecek yazı bulunamadı!"
msgstr "No more posts to display!"

#: theme-options/template-tags.php:443
msgid "Daha Fazla Yükle"
msgstr "Load More"

#: frameworks/shortcodes/shortcodes.php:154
msgid "Önerilen Yazı"
msgstr "Recommended Article"

#: frameworks/shortcodes/shortcodes.php:252
msgid "Numara"
msgstr "Number"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:155
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:250
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:250
#: frameworks/widgets/widget-manset.php:78
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:123
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:123
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:101
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:101
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:92
#: frameworks/widgets/widget-reviewed-posts.php:99
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:173
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:132
msgid "Modül"
msgstr "Module"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:159
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:253
#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:111
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:126
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:104
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:147
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:95
#: frameworks/widgets/widget-reviewed-posts.php:103
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:177
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:145
msgid "Göre Sırala"
msgstr "Sort by"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:161
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:255
#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:113
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:128
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:106
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:149
#: frameworks/widgets/widget-reviewed-posts.php:105
msgid "Yayınlanma Tarihine Göre"
msgstr "Publish Date"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:162
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:256
#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:114
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:129
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:107
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:150
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:98
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:180
#: frameworks/widgets/widget-tab-menu.php:157
msgid "En Çok Yorum Yapılan"
msgstr "Most Commented"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:163
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:257
#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:115
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:130
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:108
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:151
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:99
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:181
#: frameworks/widgets/widget-tab-menu.php:158
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:148
msgid "En Çok Okunan"
msgstr "Most Views"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:164
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:258
#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:116
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:131
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:109
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:100
#: frameworks/widgets/widget-reviewed-posts.php:107
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:182
msgid "Rastgele"
msgstr "Random"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:168
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:269
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:292
#: frameworks/widgets/widget-ads.php:78
#: frameworks/widgets/widget-authors.php:95
#: frameworks/widgets/widget-category-images.php:107
#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:101
#: frameworks/widgets/widget-login.php:157
#: frameworks/widgets/widget-manset.php:83
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:136
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:114
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:168
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:104
#: frameworks/widgets/widget-recentcomments.php:49
#: frameworks/widgets/widget-reviewed-posts.php:111
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:194
#: frameworks/widgets/widget-social.php:129
#: frameworks/widgets/widget-submit-post.php:67
#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:115
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:152
msgid "Başlık"
msgstr "Title"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:172
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:274
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:297
#: frameworks/widgets/widget-manset.php:87
#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:124
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:141
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:119
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:113
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:198
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:161
msgid "Kategori"
msgstr "Category"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:174
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:276
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:299
#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:111
#: frameworks/widgets/widget-manset.php:89
#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:126
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:143
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:121
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:115
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:200
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:163
msgid "Hepsi"
msgstr "All"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:182
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:308
#: frameworks/widgets/widget-manset.php:97
#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:120
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:152
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:130
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:108
#: frameworks/widgets/widget-recentcomments.php:54
#: frameworks/widgets/widget-reviewed-posts.php:115
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:208
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:156
msgid "Yazı Sayısı"
msgstr "Number of Posts"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:187
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:263
msgid "Açıklamayı Göster"
msgstr "Show to description"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:190
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:312
#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:134
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:156
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:135
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:124
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:213
#: frameworks/widgets/widget-tab-menu.php:162
msgid "Hariç Tutulan Yazılar"
msgstr "Excluded Posts"

#: frameworks/widgets/widget-1col-post.php:191
#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:313
#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:135
#: frameworks/widgets/widget-posts-4.php:157
#: frameworks/widgets/widget-posts-5.php:136
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:125
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:214
#: frameworks/widgets/widget-tab-menu.php:163
msgid "Yazı idlerini virgül ile ayırarak girin"
msgstr "Enter post ids separated by commas"

#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:223
msgid "Listelenecek Bir Yazı Bulunamadı."
msgstr "No articles to list were found."

#: frameworks/widgets/widget-2col-post.php:285
msgid "Yazı Sayfası"
msgstr "Post Settings"

#: frameworks/widgets/widget-ads.php:27 frameworks/widgets/widget-ads.php:72
msgid "Reklam"
msgstr "Advertisement"

#: frameworks/widgets/widget-ads.php:88
msgid "Resim URL"
msgstr "Image Url"

#: frameworks/widgets/widget-authors.php:11
msgid "Köşe Yazarları"
msgstr "Authors"

#: frameworks/widgets/widget-authors.php:67
#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:71
msgid "Listelenecek yazar bulunamadı!"
msgstr "Author Not Found"

#: frameworks/widgets/widget-authors.php:91
msgid "Yazarlarımız"
msgstr "Our Authors"

#: frameworks/widgets/widget-authors.php:99
msgid "Gösterilecek Yazarlar"
msgstr "Authors"

#: frameworks/widgets/widget-authors.php:101
msgid "Örnek: 1,10,12 (Yazarın kullanıcı IDsini yazmalısınız)"
msgstr "Örnek: 1,10,12 (Yazarın kullanıcı IDsini yazmalısınız)"

#: frameworks/widgets/widget-authors.php:106
msgid "Gösterilecek Yazı"
msgstr "Number of posts"

#: frameworks/widgets/widget-category-images.php:11
msgid "Resimli Kategoriler"
msgstr "Category Images"

#: frameworks/widgets/widget-category-images.php:93
msgid "Kategorilerimiz"
msgstr "Categories"

#: frameworks/widgets/widget-category-images.php:93
msgid "&nbsp;Yazıları"
msgstr "&nbsp;Posts"

#: frameworks/widgets/widget-category-images.php:97
#: frameworks/widgets/widget-category-images.php:99
#: frameworks/widgets/widget-category-images.php:100
#: frameworks/widgets/widget-category-images.php:101
#: frameworks/widgets/widget-category-images.php:102
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:156
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:186
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:136
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:138
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:139
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:140
msgid "Görünüm"
msgstr "Appearance"

#: frameworks/widgets/widget-category-images.php:112
msgid "Kategori Adına Ön Ek"
msgstr "Prefix to Category Name"

#: frameworks/widgets/widget-category-images.php:116
msgid "Kategori Adına Son Ek"
msgstr "Suffix to Category Name"

#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:11
msgid "Öne Çıkan Yazarlar"
msgstr "Featured Users"

#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:68
msgid "Tüm Listeyi Göster"
msgstr "Show All List"

#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:75
msgid "Puanlama sistemini aktif etmeniz gerekmekte."
msgstr "You need to activate the point system."

#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:97
msgid "Öne Çıkan Kullanıcılar"
msgstr "Featured Users"

#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:105
msgid "Yazar Sayısı"
msgstr "Number of Authors"

#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:109
msgid "Listelenecek Kullanıcıların Rolü"
msgstr "list the role"

#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:112
#: frameworks/widgets/widget-social.php:85
msgid "Abone"
msgstr "Subscriber"

#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:113
msgid "İçerik Sağlayıcı"
msgstr "Contributor"

#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:114
msgid "Editör"
msgstr "Editor"

#: frameworks/widgets/widget-featured-users.php:115
msgid "Yönetici"
msgstr "Administrator"

#: frameworks/widgets/widget-login.php:27
#: frameworks/widgets/widget-login.php:151
msgid "Giriş"
msgstr "Login"

#: frameworks/widgets/widget-login.php:43
msgid "Hakkımda"
msgstr "About "

#: frameworks/widgets/widget-login.php:61
msgid "Hoş geldiniz"
msgstr "Welcome"

#: frameworks/widgets/widget-manset.php:10
msgid "Manşet"
msgstr "Manşet"

#: frameworks/widgets/widget-mega-menu-posts.php:10
msgid "Mega Menü için Yazı Bileşeni"
msgstr "Articles for Mega Menu"

#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:11
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:144
#: frameworks/widgets/widget-recent-posts.php:97
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:179
#: frameworks/widgets/widget-tab-menu.php:30
#: frameworks/template-parts/layout/layout-1.php:7
#: frameworks/template-parts/layout/standart.php:7
msgid "Son Yazılar"
msgstr "Recent Posts"

#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:158
msgid "Liste"
msgstr "List"

#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:159
msgid "Grid (2x)"
msgstr "Grid (2x)"

#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:160
msgid "Grid 2 (2x)"
msgstr "Grid 2 (2x)"

#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:161
msgid "Grid (3x)"
msgstr "Grid (3x)"

#: frameworks/widgets/widget-recent-posts-main.php:162
msgid "Klasik"
msgstr "Classic"

#: frameworks/widgets/widget-recentcomments.php:10
#: frameworks/widgets/widget-recentcomments.php:45
msgid "Son Yorumlar"
msgstr "Recent Comments"

#: frameworks/widgets/widget-reviewed-posts.php:10
msgid "İncelenen Yazılar"
msgstr "Reviewed Posts"

#: frameworks/widgets/widget-reviewed-posts.php:106
msgid "En çok puanı alan yazılar"
msgstr "Most Review Points"

#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:10
msgid "Slider Yazıları"
msgstr "Slider"

#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:188
#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:189
msgid "Sağdan Sola"
msgstr "Right to Left"

#: frameworks/widgets/widget-slider-posts.php:190
msgid "Basit Slider"
msgstr "Basic Slider"

#: frameworks/widgets/widget-social.php:55
msgid "Beğen"
msgstr "Like"

#: frameworks/widgets/widget-social.php:61
#: frameworks/widgets/widget-social.php:67
#: frameworks/widgets/widget-social.php:73
#: frameworks/widgets/widget-social.php:79
#: frameworks/widgets/widget-social.php:91
#: frameworks/widgets/widget-social.php:97
msgid "Takip"
msgstr "Follow"

#: frameworks/widgets/widget-submit-post.php:37
#: frameworks/widgets/widget-submit-post.php:62
msgid "Oluşturun"
msgstr "Create"

#: frameworks/widgets/widget-submit-post.php:62
msgid "Yaratıcılığınızı açığa çıkarın, hikayenizi bizimle paylaşın!"
msgstr "Unleash your creativity, share your story with us!"

#: frameworks/widgets/widget-submit-post.php:71
#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:156
msgid "Açıklama"
msgstr "Description"

#: frameworks/widgets/widget-submit-post.php:75
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:25
msgid "E-Posta Aboneliği"
msgstr "E-Mail Subscription"

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:61
msgid "Abone Ol"
msgstr "Subscribe"

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:111
msgid "Bültenimize Katılın"
msgstr "Join Our Newsletter"

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:111
msgid ""
"Hemen ücretsiz üye olun ve yeni güncellemelerden haberdar olan ilk kişi olun."
msgstr "Sign up for free now and be the first to know about new updates."

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:119
msgid "Bu bileşeni kullanabilmek için şunları yapmanız gerekir: "
msgstr "In order to use this widget, you have to:"

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:123
#, php-format
msgid "%1$sBu URL'yi ziyaret edin ve mailchimp hesabınızla giriş yapın.%2$s,"
msgstr "%1$sVisit this URL and login with your mailchimp account%2$s,"

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:124
#, php-format
msgid "%1$sAPI anahtarı oluşturun%2$s ve aşağıdaki giriş alanına yapıştırın,"
msgstr "1$sCreate an API key%2$s and paste it in the input field below,"

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:125
msgid ""
"Mevcut MailChimp listelerinizin alınabilmesi için Bağlan düğmesine tıklayın,"
msgstr ""
"'Click on the Connect button, so that your existing MailChimp lists can be "
"retrieved,"

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:126
msgid ""
"Aşağıdaki açılır listeden ziyaretçilerinizin abone olmasını istediğiniz "
"listeyi seçin."
msgstr ""
"'Select which list you want your visitors to subscribe to, from the dropdown "
"menu below."

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:130
msgid "MailChimp API key:"
msgstr "MailChimp API key:"

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:133
msgid "Bağlan"
msgstr "Connect"

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:138
msgid "Loading ..."
msgstr "Loading ..."

#: frameworks/widgets/widget-subscription.php:144
msgid "MailChimp list:"
msgstr "MailChimp list:"

#: frameworks/widgets/widget-tab-menu.php:31
#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:10
msgid "Popüler Yazılar"
msgstr "Popular Articles"

#: frameworks/widgets/widget-tab-menu.php:139
msgid "Son Yazı Sayısı"
msgstr "Number of Recent Posts"

#: frameworks/widgets/widget-tab-menu.php:143
msgid "Popüler Yazı Sayısı"
msgstr "Number of Popular Articles"

#: frameworks/widgets/widget-tab-menu.php:148
msgid "Son Yazıları Göster"
msgstr "Show Recent Posts"

#: frameworks/widgets/widget-tab-menu.php:152
msgid "Popüler Yazıları Göster"
msgstr "Show Popular Posts"

#: frameworks/widgets/widget-tab-menu.php:155
msgid "Popüler Yazıların Sıralanışı"
msgstr "Sorting Popular Posts"

#: frameworks/widgets/widget-trending-posts.php:147
msgid "Trendlere Eklenen Yazılar"
msgstr "Posts Added to Trends"

#: frameworks/template-parts/extras/author-box.php:9
msgid "Yazar Hakkında"
msgstr "About Author"

#: frameworks/template-parts/extras/breadcrumb.php:11
msgid "Ana Sayfa"
msgstr "Homepage"

#: frameworks/template-parts/extras/more-in-category.php:19
msgid "İlginizi Çekebilir"
msgstr "Check Also"

#: frameworks/template-parts/extras/related-galleries.php:96
msgid "Benzer Galeriler"
msgstr "Related Galleries"

#: frameworks/template-parts/extras/related-videos.php:96
#: frameworks/template-parts/post/video-box.php:36
msgid "Benzer Videolar"
msgstr "Related Videos"

#: frameworks/template-parts/post/content-gallery.php:42
#: frameworks/template-parts/post/content.php:44
#: frameworks/template-parts/post/content.php:110
#, php-format
msgid "Son Düzenleme: %1$s"
msgstr "Last Updated: %1$s"

#: frameworks/template-parts/post/content-none.php:11
msgid "Bulunamadı"
msgstr "Not Found"

#: frameworks/template-parts/post/content-none.php:17
#, php-format
msgid "İlk yazını yayınlamaya hazır mısın? <a href=\"%1$s\">Hemen Başla!</a>."
msgstr ""
"Are you ready to publish your first article? <a href=\"%1$s\"> Get Started "
"Now </a>."

#: frameworks/template-parts/post/content-none.php:21
msgid "Aradığınız şeyi bulamadık, arama yapmayı dener misiniz?"
msgstr "Couldn't find what you were looking for, would you try to search?"

#: frameworks/template-parts/post/content-video.php:32
#: frameworks/template-parts/post/content.php:37
#: frameworks/template-parts/post/content.php:103
msgid "Yazı Boyutu Büyüt"
msgstr "Enlarge Font Size"

#: frameworks/template-parts/post/content-video.php:33
#: frameworks/template-parts/post/content.php:38
#: frameworks/template-parts/post/content.php:104
msgid "Yazı Boyutu Küçült"
msgstr "Reduce Font Size"

#: frameworks/template-parts/post/post-gallery.php:52
#: frameworks/template-parts/post/post-list-gallery.php:52
msgid "Galeriyi İncele"
msgstr "View Gallery"

#: frameworks/template-parts/post/post-list-video-remove.php:40
msgid "Videoyu İzle"
msgstr "Watch Video"

#. 1: link to WP admin new post page.
#: frameworks/template-parts/post/post-none.php:9
#, php-format
msgid ""
"İlk paylaşımını yapmak için hazır mısın? O Halde <a href=\"%1$s\">Buraya "
"Tıklayarak Başla!</a>."
msgstr ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."

#: frameworks/template-parts/post/post-none.php:22
msgid ""
"Üzgünüz, ancak arama terimlerinizle hiçbir şey eşleşmedi. Lütfen farklı "
"anahtar kelimelerle tekrar deneyin."
msgstr ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."

#: frameworks/template-parts/post/post-none.php:29
msgid ""
"Ne aradığınızı bulamıyoruz gibi görünüyor. Belki de arama yapmak yardımcı "
"olabilir."
msgstr ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."

#: frameworks/template-parts/post/video-box.php:29
msgid "Ekranı Genişlet"
msgstr "Expand Screen"

#. Name of the theme
msgid "Geoit"
msgstr "Geoit"

#. Description of the theme
msgid ""
"Geoit, Kan Themes tarafından Wordpress için geliştirilmiş premium wordpress "
"temadır."
msgstr ""
"Geoit is a premium wordpress theme developed for Wordpress by Kan Themes."

#. URI of the theme
msgid "https://www.kanthemes.com/landing/geoit"
msgstr "https://www.kanthemes.com/landing/geoit"

#. Author of the theme
msgid "Kan Themes"
msgstr "Kan Themes"

#. Author URI of the theme
msgid "https://www.kanthemes.com"
msgstr "https://www.kanthemes.com"
