Yaptığınız uygulamada Form’lar arası ListView de yer alan bilgileri başka bir ListView e yada textbox a aktarmak istiyorsanız yapmanız gereken işlem Form2’de yer alan veri aktarılacak ListView veya textboxların Modifiers Özelliğini Public yapmak ve Bilgileri aktar Butonuna ListView için  

Form2 f2 = new Form2();
if (listView1.SelectedItems.Count > 0)
            {                f2.listView1.Items.Add((ListViewItem)listView1.SelectedItems[0].Clone());               
            }
f2.Show();

TextBox için 

Form2 f2 = new Form2(); 
if (listView1.SelectedItems.Count > 0)
            {
                f2.textBox1.Text = listView1.SelectedItems[0].SubItems[0].Text;
                f2.textBox2.Text = listView1.SelectedItems[0].SubItems[1].Text;
                f2.textBox3.Text = listView1.SelectedItems[0].SubItems[2].Text;
            }
f2.Show();

yazmanız yeterli olacaktır. Eğer Tüm verileri Aktarmak isterseniz 

 foreach (ListViewItem item in listView1.Items)
            {
                f2.listView1.Items.Add((ListViewItem)item.Clone());
            }